i provide custom -localization services which includes translation service of course. As you may see, it’s so rare to see real localization that is creative, even better than the source. But in fact, most of them seem content with some sort of compromisation with local legacy practices, including so called big names like Microsoft, Apple, Google. They don’t seem have proper understanding when it comes to creative process of two different cultures. In reality there isn’t pure form of translation because there are only compromisation or development.
3 replies on “Coming soon!”
what the main content in your blog?
i provide custom -localization services which includes translation service of course. As you may see, it’s so rare to see real localization that is creative, even better than the source. But in fact, most of them seem content with some sort of compromisation with local legacy practices, including so called big names like Microsoft, Apple, Google. They don’t seem have proper understanding when it comes to creative process of two different cultures. In reality there isn’t pure form of translation because there are only compromisation or development.
good info
Visit Us