I bet all one's existence and take it and self becomes the central nuclear core by all means today.
己の全存在を賭けて懸けて今日必ず中心核になる。
If I sleep, get up, was awaken, is solved all everything, become the central nucleus core to 16 years old.
寝て起きたら目覚めたなら何もかも全て解決されている、16歳に中心核になっている。
I was thinking that I could do. I do it from now on. I start all matters that I wanted to do again.
俺なら出来ると思っていた。これからするんだ。したかった全ての事柄をし直すんだ。
I completely wash the dirty shameful past that I should regret, spurt, become comfortable. If consciousness is blown off and rises, the body grows big. Lead to wish fulfillment.
後悔すべき汚く恥ずかしい過去を完全洗浄し飛ばし楽になる。意識が飛んで上昇すれば体も大きくなる。願望実現に繋がる。
The trauma and anger and hatred before dozens of years undermine a heart suddenly. Should be able to start it again if used to then own, from 25 years old from 16 years old, too.
何年も前の数十年前のトラウマと怒りと憎しみが突然心を蝕む。当時の自身になれるならやり直せる筈、16才からも２５歳からも。
Even I return time, rewind times, come back in the past, renew the history, is in the right figure form that there should be originally.
時を戻し、時間を巻き戻し、過去に舞い戻って、歴史を書き換えてでも、本来在るべき正しい姿形になるんだ。
Only if I am engaged well, and all gears meshes, bites each other and turn around, was possible that established oneself I won fame and continued making money, and to save father, I start the life again historically.
全ての歯車が上手く噛み合い回ってさえいれば、俺が名を成し稼ぎ続け父を救うのも自身を打ち立てるのも可能だったと、歴史的人生をやり直すんだ。
I demonstrate real force in the reality world. I show ability by practice. I use the my beings own existence.
現実世界に実力を発揮して行く。実地で力を示すんだ。自身の存在を使って行くんだ。
Mr. Mori is the most strongest. Is a strong firm ego reason. There is a mind to wrap up the whole.
森君が一番最も強い。強固な自我故だ。全体を包み込む心がある。
The restoration of youth completely becomes the central nucleus to a 16-year-old boy.
完全に16歳の少年に若返って中心核になっている。
He is a magnanimous broad-minded man, but, is a sentimental delicate boy, and is super excellent.
彼は包容力のある人、しかし繊細で感傷的な少年、そして超優秀だ。

I thought all mistakes to be a trial for the final complete success. I made money endlessly by investment and should have developed social influence. If I replay saving father and favorite person and regenerative medicine from bone marrow transplantation, I rewind even at time for it. If there is even the power ability that I finish summarizing the whole life, all over the world, I am possible.
全ての失策も最終的大成の為の試練だと思っていた。投資で無限に稼ぎ社会的影響力を強めて行くべきだった。骨髄移植から再生医療で父も救い人もやり直せたなら・・時さえ巻き戻すんだ。全世界中を人生全体を纏め切る力さえ有れば可能だ。
You should return time, and time should return.
時を戻すべき、時が戻るべきだ。
I expected even epoch-making transformation and a radical breakthrough solution, is formed and is done from now on.
画期的変身と抜本的打開解決策さえ期待していた、これから成され為されるんだ。
